一个雨夜里，凶狠的宙斯帮老大张东秀正开车回家，路上突然被人撞了一下。他刚下车就遭到了毫无预警的袭击，身负重伤的他迅速回击才勉强捡回一条命，但是作为黑帮老大的名声却受到了重创。唯一修复自己名声的办法，就是找到攻击自己的凶手再狠狠地报复回去。张东秀决定和警探郑泰锡合作，郑警探相信这个攻击者正是自己追踪中的连环杀手。郑警探的上司对他的推理不屑一顾，表示并没有任何证据可以支撑他的猜想。因为这个杀手没有留下过任何证据，别无他法的郑警探只能用张东秀的资源来收集关于连环凶手的信息，试图通过相似的作案手段来找到凶手。
里见孝太郎（中村悠一 配音）是一位看似再普通不过的高中生，居住在房租极为廉价的可乐娜庄公寓106号房间，过着平静的生活。令孝太郎再也没有想到的是，在某一天，他波澜不惊的生活会因为一位少女的出现而彻底遭到改变。 少女名叫东本愿早苗（铃木惠理 配音），她的真实身份竟然是寄宿在106号房间的幽灵，在企图吓跑孝太郎的计划失败后，早苗开始渐渐习惯起了和孝太郎“同居”的生活
Thefilmfollowsafamedbountyhunterwhorunsintohisswornenemy,aprofessionalgamblerandoutlawthathehadsenttoprisonyearsbefore.
拉斯恩西纳斯即将迎来新的学期，各种商务活动接踵而至。继菲利普准备的大型新年派对和胡兹曼的离家出走之后，关于阿曼多死亡的秘密可能会毁掉萨缪尔和阿丽之间的爱情故事。同时，瑞贝卡正在经历一个自我发现的过程，而奥马尔正在从与安德分手的悲痛中逐渐恢复；此外，凭借电影《基础所需》获得戈雅最佳新人奖的亚当·努鲁将饰演比拉尔，他与萨缪尔的关系也将变得更加复杂。菲利普对虐待的供认、帕特里克的愤怒问题、本杰明的复仇欲望、阿曼多送给门西亚的一份可以摧毁“本杰明”的礼物、萨缪尔和瑞贝卡之间并未持续多久的沉默协议 — 这一切带来了最糟糕的后果······ 两名新生踏进了这片雷区：庞大夜生活商业帝国的年轻女继承人伊莎多拉，由瓦伦蒂娜·泽内雷（《接线女孩》）饰演；世界足球巨星的儿子伊万，由安德烈·拉莫利亚（《Juacas》）饰演。毋庸置疑，他们的到来必将引起轩然大波。