比尔梦想自己有所作为，无论是通过运送货物还是饲养贵宾犬，他都决心通过努力实现“美国梦”。和他一条街区的马特奥则迫不及待地想成为一个男人。由于渴望得到年轻父亲的认可，一系列冲动的决定使马特奥的生活发生了变化，他发现自己还没有能力应对成人世界的残酷现实。
1984年，奥登夫妇的六岁儿子罗伦佐患上罕见的ALD(肾上腺白质退化)症，这是医生宣布为无药可治的绝症。但奥登夫妇均不肯放弃希望，以各种方法挑战医学界的不足，并发明了一种特殊配方的油给罗伦佐食用，终于从死亡边缘把他给救了回来，并且造福了其它同患此病症的患病家属。
导演：徐伟杰编剧：徐海滨编辑：祝鸿生摄影：孙国梁录音：吴国强美术：赵先瑞作曲：刘雁西剪辑：沈传悌化妆：陶美春服装：赵宝娣道具：沈春明照明：金汉江置景：赵友华 沈怡斌烟火：彭立伦拟音：钱守一副摄影：陈志清制片：单锦文演奏：上海电影乐团指挥：王永吉独唱：王亦磊3主要演员编辑宁静 .... 来云张晓林.... 关东周国宾.... 黄三洋徐风 .... 金水张鸿 .... 谷涧青潘立群 .... 李开芳徐影 .... 吧女崔月明.... 导播丁嘉元.... 新闻部主任荣蓉 .... 赵秋南黄达亮 .... 港客版本1电视台记者关东、来云对非法宰客牟取暴利的良宵咖啡屋进行突击采访，偷拍了录相。谁知与咖啡屋老板秘密接洽，篡取出国签证的流氓诈骗犯谷润青在录相中曝了光。于是，围绕这盘录相带展开了一场争夺战，最后，罪犯落网，两位记者也经受了心灵的波动。版本2夜晚，黑衣人出现在咖啡厅老板黄三洋的面前。奉命去夜市采访的电视台摄像师关东和节目主持人来云来到咖啡厅，要对黄的非法微经营进行现场曝光。关东将一切摄入镜头，在黄的威逼中，他将掉包的带子给了黄。关东反复看了录像带以后，感到事情复杂，此刻被他怀疑的男人金水也在寻找这盘录像带。金水从录像带中断定黑衣人与黄有笔肮脏的交易。在这场正义与邪恶的较量中，为救金水，关东倒在血泊中。