比特利兹（萨尔玛·海耶克 Salma Hayek 饰）是一名在美国生活的墨西哥新移民，从事着理疗师的工作。出生于豪门的凯西太太（康妮·布里登 Connie Britton 饰）是她的客户，凯西太太非常的喜欢老实本分的比特利兹。某日，比特利兹到凯西太太家提供服务，结束之后因为汽车抛锚而无法返回，于是，凯西太太热情的邀请她留下来，参加他们即将开始的晚宴。 在晚宴上，比特利兹见到了凯西太太的丈夫格兰特（大卫·沃肖夫斯基 David Warshofsky 饰），以及此次宴会邀请的座上客道格（约翰·利特高 John Lithgow 饰）。道格是一个典型的大资本家，冷酷无情，他发表的所有观点都令比特利兹感到作呕，终于，她忍无可忍，开始同道格针锋相对。
根据庹政同名原著小说改编。 《秋寒江南》讲述了默默无闻的镖师时非我(孙健淇饰)一剑挑四皓，从此名声大噪并成为了四平镖局的总镖头，并被委以重任护送江湖宝物——神龙令后发生的系列故事。护镖途中险象环生，各路杀手为了截获宝物接连登场，时非我生死未卜。彼时，一间小客栈，镖师女友浅浅(刁秋语饰)和说书人爷爷 也被另外一群江湖高手围困，意欲威逼浅浅，引出时非我和他背后的宝物神龙令、天罚剑以及更多神秘的宝藏。
本剧故事发生在1905年。JulioOlmedo(YonGonzález饰曾出演西班牙热门剧集物理化学)来到了坐落在小镇Cantaloa的郊区的GranHotel,以查明他的妹妹Cristina的失踪真相。Julio进入了GranHotel并开始结识酒店的各色人。他遇上了酒店所有者的千金Alicia(AmaiaSalamanca饰),Alicia给予了Julio很多帮助。两个年轻人渐渐心生爱意，但因为身份地位悬殊，这爱显得虚无缥缈。Julio将揭开这个浮华的酒店里的丑陋与秘密。
在一个风景如画的海中小岛，小男孩本和怀有身孕的母亲布罗娜渡过了最后一个快乐而难忘的夜晚。不久后，妹妹西尔莎出生，而因母亲却撒手人寰。转眼过了六年，他们的父亲康纳始终未从丧妻之痛中走出，而充满幻想的西尔莎偶然发现妈妈留下的贝笛，结果险些溺毙大海，最终导致奶奶强制性地将两个孩子带离这座小岛。兄妹俩无法适应城市的生活，他们在街道游走的时候，意外遭遇了三个奇怪的小精灵。他们希望借助“海豹女”西尔莎的歌声回到故乡，神奇的冒险就此展开