酒祖杜康的后人杜皮，惨淡经营一间小酒吧，酒吧的调酒师贺童本是竹林七贤之一的刘伶转世，专为盗杜康酒的配方而来。杜皮手中有一张祖传的杜康画像，地仙杜子春透露，杜康酒配方和酿造方法就隐藏在这张杜康画像中。机缘巧合之下，杜皮和贺童发现，这张杜康画像竟然有穿梭时空的神奇功能。于是，以杜康画像为媒介，同时，也为了寻找杜康酒的配方和酿造方法，贺童带着杜皮以及三个酒吧里的女招待一起穿古越今，和中国历史上的诸多名人纷纷邂逅，一段段奇幻的经历也就此展开。
小男孩尼克（胡里奥·博希加斯 Julio Bohigas-Couto 饰）在一个风雨交加的夜晚目睹了邻居安吉尔（哈维尔·古铁雷斯 Javier Gutiérrez 饰）杀害自己妻子的场面。在和安吉尔的追逐之中，一辆车将尼克撞倒，导致了他的死亡。一晃眼多年过去，薇拉（阿德丽安娜·尤加特 Adriana Ugarte 饰）和丈夫大卫（阿尔瓦罗·莫奇 Álvaro Morte 饰）带着他们的女儿住进了尼克曾经居住过的房子。
亚瑟在墓地捡到旧手机，谁知他好死不死地非要去联系原机主。可是有些秘密最好不要揭开。随着万圣节临近，亚瑟坠入自找的噩梦中。无论今生来世，好人是没有好报的……