农民工牛春生进城三年了，一直在城里搞装修，看着自己日子稳定了下来，就决定把老家读小学五年级的儿子牛顿接到城里来读书。进城路上，牛顿问父亲在城里干什么，牛春生一时不好回答，就说自己是名建筑工程师！进城后，牛春生给牛顿买了双耐克鞋。牛顿上学那天问父亲：我穿上耐克鞋是不是和城里孩子一样了。牛春生笑笑点点头。市实验一小五（1）班班主任孙老师为欢迎牛顿到来，特赠送他一本汉语词典。牛顿自我介绍时，脸红得像红萝卜：俺叫牛顿，就是那个科学家牛顿――话音未落，就引起同学们哄堂大笑。牛顿赶紧解释，俺不是那个科学家，俺是高岭乡牛庄村的牛顿！牛顿不知大家为什么要笑他，心里一直在想这件事。下课后，同学们望着他窃窃私语，牛顿躲在一边怯生生地望着大家。这时，一名叫刘耿耿的同学和另外两个男同学向牛顿走过来。刘耿耿对着牛顿说：农民工的儿子，你不仅敢冒牌牛顿，还敢冒牌耐克，说着，三个人哈哈大笑起来。回到家，牛顿把假耐克扔在一边，闷闷不乐。牛春生知道牛顿的心情，答应等下个月要回帐，就给他买双正牌的耐克鞋。牛春生和两个老乡开的装修队生意不好，三人开始互相埋怨，最后吵了一架分道扬镳了。牛春生一时赚不到钱，给儿子牛顿买耐克鞋的愿望也就成了泡影。牛顿刚进城，没有朋友，每天都很孤独。牛春生就带牛顿到一个叫电力大厦的工地。牛春生给牛顿说自己就是这个项目的工程师。牛顿看着工地上人来人往，就问父亲，这里的人都归你管吗？牛春生点点头，牛顿听到这就兴奋起来。牛顿从小生活在农村，和城里孩子有很多差异，加上刚进城自卑心理和封闭自己，造成学习很吃力。不会的问题又碍于面子不敢问老师，所以学习成绩下降了不少。老师上课提问，其他同学们都争先恐后地发言，牛顿从不敢举手，牛顿怕说错了被同学们笑话。然而，总不举手照样为牛顿带来了烦恼，刘耿耿就带头喊他胆小鬼！其他同学们也老拿胆小鬼来嘲弄他。终于有一天，牛顿为了不再忍受胆小鬼的羞辱，不再屈从同学们的取笑，一次孙老师上课提问时，他偷偷举起了手。孙老师发现从不发言的牛顿举起手，很是高兴，就点名让牛顿回答。谁知，牛顿吱吱唔唔一个字也回答不出，结果还是受到同学们的嘲笑。下课后，孙老师把牛顿叫到办公室，问他为什么不会还要举手。牛顿告诉孙老师，他是不想让同学们笑他胆小鬼。孙老师听了牛顿的话很感动，于是私下和牛顿达成一个秘密协定，那就是今后再上课，凡遇到老师提问，如果牛顿知道了就举起右手，如果不知道就举起左手；老师看到他举左手，就不会提问他。这方法果然见效，孙老师再上课提问题时，牛顿和其他同学争着踊跃举手。遇到牛顿知道的问题他就举起右手，遇到不知道的问题，他就举起左手。孙老师发现牛顿举左手时，就知道牛顿学习上遇到了难题，下课后总会悄悄给他辅导。看着牛顿频频地举手，刘耿耿一脸的猜疑，但又不知道什么原因。在孙老师的帮助下，牛顿学习成绩大有长进，不仅得到孙老师的表扬，同时也赢得了同学们的尊重。牛顿也开始慢慢恢复自信，不再封闭自己，渐渐和同学们走在了一起，融入到集体生活之中。学校要举行冬季长跑比赛，一等奖的奖品是双耐克鞋。牛顿下决心要参加这次比赛。刘耿耿的爸爸是市一家电力公司经理，牛春生因装修工程的事正在求着刘耿耿的爸爸。长跑比赛开始了，牛顿不负众望在全班同学的加油声中，果然跑了第一。牛顿终于赢得了自己梦寐以求的耐克鞋，还为五（1）班赢得了有史以来最伟大的荣誉。孙老师带领全班同学给予牛顿英雄般的掌声，刘耿耿为了讨好牛顿，专门邀请牛顿参加他下个星期天的生日宴会。刘耿耿生日那天，牛顿一大早就抱着自己亲手制作的模型船，坐公交车去了刘耿耿家。刘耿耿家来了很多客人，刘耿耿不想和那些大人在一起，他拉着牛顿到他的房间玩电游。牛顿不会玩电游，刘耿耿亲手教牛顿，牛顿学得很快，一下子就熟悉了，两人玩得开心极了。生日宴会开始了，牛顿突然发现爸爸牛春生也来了，并且当然牛顿的面，牛春生把自己长跑比赛赢得的那双耐克鞋做为生日礼物送给刘耿耿。牛顿很生气，回到家不理牛春生。牛春生笑着说：儿子，等爸爸接了电力大厦的装修业务，一定再给你买双新耐克鞋。据报道，在未来五到十年内，我国将有四亿农民离开自己的家园进入城市生活。他们的到来将彻底改变目前我国城市现有的格局，开始真正意义上推动中国的城市化进程。从农民的身份转化成城市居民，从农耕文明进入到现代化的城市文明，从自给自足的家庭经济模式过渡到以社会福利为保障的城市（公民）待遇，在这一进展中，所产生的各种矛盾，将是中国未来社会所凸现的主要现实问题，它直接检视着我国经济制度的完整性
◎自1999年开播以来，共荣获超过23座艾美奖，49项艾美奖提名，为各种电视影集奖项中的常胜军 ◎影评誉为最佳现代电视影集，荣获2001年金球奖最佳电视影集 剧情：在【白宫风云】第六季中，棘手的问题不只是两岸的局势，以巴和谈所延伸出的美国驻军与国防预算问题、南北韩之间核武测试的斗争角力以及杰德巴特勒总统的多重肝硬化症所引发的健康疑虑，都让其任期经营的分外辛苦，加上幕僚长里奥心脏病突发，也让接手人选与白宫情势极度棘手。此外，副幕僚长乔西与其助理唐娜的离职，更让第六季的【白宫风云】增加了不少离别的氛围，但这样的安排似乎也替即将落幕的【白宫风云】留下了精采的伏笔。
尼克整天无所事事，只醉心于足球，女友为此与他分手。为了挽回感情，尼克找了一份足球教练的工作。一开始，他并不十分上心，但随着与这些男孩女孩的接触，他逐渐爱上这份工作，尽心尽力教孩子们踢球。在训练中，他发现了一个很有天赋的男孩赫克特，于是他尽其所能地帮助他。因为家庭原因，赫克特要离开球队，尼克为了让他继续踢球，雇佣他做助教，然而这一行为不仅引起赫克特父亲的不满，球队也因此将尼克开除。另一边，尼克的新女友无意中撞见尼克与前女友的亲密行为，与之分手......