卓别林（查理·卓别林CharlesChaplin饰）把家安排妥当后，要带领全家外出游玩，准备轻松愉快的度过一天的假期。他开着摇摇晃晃的小车带着妻子跟两个儿子出发了，要乘船时他为了免费抱着两个儿子过了检票口坐上了船，在船上卓别林的举止动作十分幽默滑稽让人啼笑皆非，他跳着欢快的舞步直到晕头转向。想放下折叠躺椅休息一下，急的满头大汗却笨手笨脚地连个椅子都搞不定。又因为晕船躺在别人老婆的腿上，招来了一顿胖揍。下船后他开着车在路口又遭遇交通警察的拦截，最后误打误撞竟用沥青把两个交警粘在了大马路上。真是快乐又充实的一天啊。
CBS宣布续订《犯罪现场调查：维加斯》第二季
北京的南城有一条叫夕照街的胡同，里面的四合院里住着五六家普通的市井百姓，他们对生活的要求也普通的很待业青年石头只想能找个工作挣点钱，给守寡的母亲买身衣服。退休工人郑万全则想组织待业青年办一个大联社，让更多的人吃上濒临失传的京味老豆腐。他的想法得到了石头等人的响应，大家纷纷出主意想办法，跑执照的，选地址的，忙个不亦乐乎。优秀教师王璞就想能有一张批作业的写字台。而一心想嫁到国外去的小娜和“万人嫌”父亲李鹏飞也没少被别人骗。老孙头整天迷在扑克牌上而疏于对二子的管理。随着时间的流逝，人们的观念起了变化，各自的愿望也逐步实现了。
在帝爱集团会长·兵藤和尊的命令下， 被交付了由债务者们进行的“死亡游戏”这一企划的干部·利根川幸雄！！ 立刻召开企划会议的利根川，摆在他面前的是受难……！！烦闷……！！以及绝望……！！ 描绘夹在会长与黑衣人之间苦恼不已的利根川的恶魔外传，动画化始动……！！