东北青年华志是一名东北军士兵，九一八事变后曾与日寇血战。东北沦陷，他对时局失望，返回山林，以打猎为生。一九四一年冬，华志救下遭到日寇伏击的抗联小分队，导致他的妻儿和乡亲都被日寇杀害。为了报国恨家仇，他加入抗联，发挥神枪手的作用，跟日寇从太平洋战场上抽调的两位顶级狙击手生死对狙。敌强我弱，步步杀机。为了阻止日寇向南方运送军火，他又毅然跟随抗联小分队潜入日军军火库，与守敌浴血奋战，光荣地完成使命。
2003年，周大荣欣喜赴越南娶妻。当时，大荣以为完成了父亲的遗愿！阿兰也以为可以像堂妹一样幸福美满，未料却事与愿违！语言不通，让她与患有精神疾病的婆婆无法沟通。避免婆媳起衝突，阿兰带著儿子搬到附近租屋，直到婆婆往生后才搬回家。大荣长期失业，家计全落在阿兰身上，为了工作及孩子，阿兰努力突破不识字问题到学校学国语，她知道终究还是要得靠自己才能扶持一个家。@爱笑聚
9月27日 22-23赛季欧国联第6轮 北马其顿VS保加利亚