故事是发生在第一集的七年后，上一集里的主人公安尼的妹妹萨曼莎和她最好的朋友科利现在都已经18岁了，他们正计划着一次前往LA的公路旅行。但在路上，他们看到了奇异的景象......
In this new season, 30-year-old Anita needs to go back to 15 to try to fix her sister's life. However, Joel hacked into her Floguinho account and also became a time traveler. So now what?
素食者史蒂芬（爱德华·霍格 Edward Hogg 饰）在室内蜗居一年，将过往的所有票据破烂都分门归类收集起来，直到储藏的所有素食盒饭都被老鼠毁掉，不得不出门为止。无法抗拒出门恐惧的史蒂芬从“螃蟹船长”连锁店叫了一份素菜烩外卖，回忆起一年前他和朋友邦尼（西蒙·法纳比 Simon Farnaby 饰）在赌马获胜后一起坐火车出游欧洲，在波兰遇到“螃蟹船长”店女招待埃洛伊莎（薇洛妮卡·恩切圭 Verónica Echegui 饰），三人共同结伴前往西班牙斗牛节的经历。路上史蒂芬屡次想向埃洛伊莎示爱，却没想到万人迷邦尼捷足先登，令史蒂芬困扰万分……