湮没的传统反扑起来，可以势如破竹。传统曰：迟婚有罪。沙萨有美女情人，一个有女儿的单亲妈妈，性、爱和家庭之乐样样不缺。但顽固父母可没这样想，眼看三十一岁儿子还未成家，急著带他去相亲又相亲，后知悉离婚女人从中作梗，家族上下无不如临大敌。父母一步一计算，其实心有戚戚然。细腻、感人、幽默，更难得不带冷嘲热讽，对死抱传统的上一代处处体恤。坦荡荡情爱面对隔世保守思想，别有苦涩在心头。囊括以色列电影金像奖九个大奖，编导演皆妙不可言，一众人物个个有血有肉。
在一次交通事故中，小林哲平（寺岛拓笃 配音）永远失去了双亲，这时，外祖父有马一心（若本规夫 配音）出现在了哲平的面前，他希望哲平能够成为他的继承人，继承庞大的有马集团。为了成为一个有担当的男人，也为了替父母报仇，哲平搬进豪宅，入驻贵族学院秀峰学园，发誓要成为一个大家都能看得起的上流社会精英。 在祖父家，哲平结识了骑士后裔西尔维娅（丰口惠美 配音），她果断飒爽的个性吸引了哲平的注意。与此同时，大小姐凤条院圣华（加藤英美里 配音），女佣藤仓优（松冈由贵 配音）也相继出现在了哲平身边。在学院中，哲平与曾经一见钟情的公主夏洛特（柚木凉香 配音）相遇了，这意外的重逢更是为哲平的生活添上了浓墨重彩的一笔。
九岁的约翰娜是一个阳光、喜欢冒险的女孩。她出身于一个管教森严的天主教家庭，没有什么是被允许的。她沉默寡言的母亲有一条座右铭：不要吸引别人的注意。当母亲发现约翰娜偷偷地与她的哥哥参加了一个歌唱大赛，那后果简直不堪设想。只有他们那心直口快的盲人祖母支持孩子们的行为。约翰娜逐渐注意到一些特别的现象，这使她意识到，在她的家庭有些事情是不对的：看守欺负她，宗教老师忽视她。她母亲不和任何人讲话，而且每当见到退休的银行主管，她就会感到一阵阵恶心……