故事发生在古老和繁华并存的京都，矢泽信之（杉田智和配音）所经营的居酒屋阿信坐落在此处，千佳忍（三森铃子配音）是在店内工作的服务生，两人的搭档行事十分默契。让他们没有想到的是，不知从什么时候起，阿信的大门竟然连接上了异世界阿伊特力亚的入口，每一天，来这里小酌放松的异世界居民们络绎不绝。对生啤有着狂热热爱的汉斯（阿部敦配音）、个性十分爽朗略微有些不拘小节的尼古拉斯（森久保祥太郎配音）、外表看上去非常凶恶严肃但实际上很温柔的贝特霍尔德（小西克幸配音）、斤斤计较的税务官格诺特（津田健次郎配音），他们聚集在阿信里，共同享受着难能可贵的放松时光。
洪兴老大程雪武功高强，做事心狠手辣，在江湖上结下不少仇家。东升飞被程雪爸爸赶去菲律宾多年，因为混的不好回到香港，为了跟洪兴争夺地盘几次找程雪麻烦。程雪的弟弟阿飞在法国留学多年回来，应聘到服装公司工作，东升兴处心积虑对付程雪，最终出卖程雪的人，竟是他的心腹。
讲述Maythinee和Pak坚定的爱，而Pak曾在Maythinee的母亲强迫Maythinee写下一封分手信后死于车祸。爱人走了，往事的美好回忆再也回不来了。Maythinee整日沉溺于酒精中并试图忘记。有一天，一个和Pak长得一模一样的Ponsithon出现了，Maythinee心情复杂百感交集。然而，她不知道那个长着她死去爱人脸的男人就是她死去的爱人Pak，Pak仍然活着，并以新的名字Ponsithon生活。虽然Pak爱Maythinee，但Ponsithon内心复仇的火焰在熊熊燃烧。他回到Maythinee的身边，也绝非这么轻易原谅她。
平静的一天，自称钟朗朋友的拳击手阿宾打电话到圣约翰大学实验室，要求于胜男转告钟朗有一件人命关天的重要事情和他说得知消息的钟朗和胜男、韩非赶赴比赛现场，谁知经目睹了原本占有绝对优势的好友倒毙擂台的惊人一幕。阿宾弥留之际的证言和他的妻子悲愤的指控，让痛失好友的钟朗愤怒不已，他甚至不惜违抗总探长的命令调查这场拳赛背后的黑幕。在有限的时间内，钟朗他们分头调查与这起事件有着各种联系的相关人员。以诡异的赔率为突破口，毫不气馁的钟朗深入调查拳赛的操盘手。利欲熏心，命若草芥，阿宾惨死一案隐藏着更大的秘密……