两对年轻夫妇开车穿过偏僻的森林时，他们的车子抛锚了。这时又遭到灰熊的攻击，一只灰熊被枪杀后，灰熊的同伴一起来围攻他们。两对夫妇被困在车内，他们必须想方设法求得生存。灰熊的力量、智商不同于寻常，秘密也渐渐浮出水面......(
一场意外导致刘彦欢与秦岸产生纠葛，但两人的前任庞国钱与唐真真不甘分手。两对恋人何去何从？欢喜冤家们的闹剧由此开启……
一个寒假过去了，威廉王子和他的其他同学回到了希勒斯卡。当威廉试图对奥古斯特进行报复，并赢回西蒙的信任时，他造成的问题威胁到了整个君主制。
曾经在美国空军服役、获得航天工程学学位的查尔斯?法默（比利?鲍伯?松顿 Billy Bob Thornton 饰）本来有希望成为美国宇航员，但当年突发变故令他没能实现儿时就立下的航天梦想。退役后的法默闭门建造自己的火箭，要全凭一己之力飞向太空。穿着宇航服出门的法默早已是镇上的名人，但没人相信他能够成功，同时银行方面因他无力偿还贷款，频繁的以罚没他的房产与土地相威胁。法默造火箭引起了FBI的注意并被禁止继续建造，法默则联系了媒体为自己造势，希望突破政府的阻拦。法默的计划始终得到妻子以及一子两女、老岳父的支持，一家人和几个好友给予了他各方面的帮助，终于，法默不顾政府威胁，摁下了火箭发射的按钮……