“Shall we go on a trip?” Jin-wook and So-ri couple have been dating for 6 years. So-ri randomly suggests that they should go on a trip along with her best friend Mi-ra and her boyfriend. It is because she promised with Mi-ra before that the four should go on a trip together once Mi-ra has a boyfriend. Jin-wook does not feel comfortable with her plan because he has not been interested in So-ri’s friend at all and has not had a meal even once with the friend together so far. However, he unwillingly decides to go on the trip. As Jin-wook heard that Mi-ra and her boyfriend would prepare all of camping equipment and fishing gadgets, he really does not prepare anything. He only packs the reading material for his thesis in his backpack so that he can work on the thesis that he has been preparing for the last few years continuously. While So-ri was not happy with Jin-wook who has been complaining about every single thing, she is surprised to see how sweet Mi-ra’s boyfriend is. Also, So-ri becomes tired of Jin-wook’s immature behaviors. Mi-ra’s boyfriend Gyeong-hoon has prepared everything for the camping trip including the tent rental, fishing, and cooking. He is just a perfect guy with such a considerate manner towards his girlfriend Mi-ra. Jin-wook, unhappy with the situation, makes a sarcastic comment about Gyeong-hoon for working as a DJ at a club. From Jin-wook’s point of view, Gyeong-hoon is nothing compared to his career as a teaching assistant, who is preparing for his master’s degree at the age of 35. Because So-ri feels sorry for not preparing anything for the trip, she helps Gyeong-hoon cooking the meal diligently, while Mi-ra, who is hypocritical often, stays inside their tent along with Jin-wook and shares her secret personal stories with him.
魔鬼出租车司机达尼埃尔（萨米·纳塞利 Samy Naceri 饰）依旧每天在公路上风驰电掣，这天他因为开车运送临产孕妇而一举夺得赛车冠军，同时也耽搁了和女友莉莉（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）父母见面的约会，但达尼埃尔很快用速度帮助了接见日本防卫部长的未来将军岳父。与此同时，考驾照再次失败的埃米利安（佛瑞德瑞克·迪分索 Frédéric Diefenthal 饰）奉命一同迎接日本部长，与达尼埃尔在机场重逢。警察局长在车队行进途中安排了反恐演习向日本客人展示法国的先进技术和干练部队，而暗处的一股日本黑帮正计划劫持部长。达尼埃尔和埃米利安联手为国家尊严而战……
东庄农业生产合作社副社长鲁淮生从县里开会回来后，向广大社员提出：挖通老龙沟，把洼地变稻田。社员都表示赞成。 惟有保守、怕事的社长章明楼认为冬季应抓副业，照样能增加合作社的收入。挖老龙沟一旦达不到预想的目的，既费钱又费力。会计福顺也附和这种意见。鲁淮生想尽办法争取章明楼同意把洼地改为稻田的计划。可是，章明楼却得到了上级区委方政委的支持，决心扩展副业