日本殖民朝鲜时期，日本将军之孙长谷川辰雄（小田切让 Jô Odagiri 饰）与贫贱子弟金俊植（张东健 Dong -gun Jang 饰）竞逐长跑，直至奥运选拔。尽管俊植涉险夺冠，却被诬陷违规。愤愤不平的民众与军方发生冲突，最终俊植被充军。他和兄弟们屡遭日军凌辱。一次野战，俊植意外俘获了专门射杀日军的狙击手斯莱（范冰冰 饰）。上将辰雄来前线督战，令俊植受辱。他每晚坚持长跑，却被烧了跑鞋。他不愿做敢死队，索性集体出逃。俊植看到苏军压境，决定跑回送信。结果，日军惨败，辰雄和俊植被俘。冰天雪地，俊植见到了此前出逃的兄弟众泰，但后者已成冷血。一次骚乱之后，俊植和辰雄角斗，结果俊植宽容了对手。此后，德军疯狂反扑，俊植和辰雄在敢死队同历生死。他们为了逃命，同甘共苦，翻山越岭，来到德军占领地。两人失散，再见竟是诺曼底的德军阵营，辰雄再次见到了那个奔跑着的身影……
郭头强的外型和破相的明星张子铭酷似。所以张子铭的经纪人雇用郭头强做他的替身。记者康小雷发现了这一秘密并勒索张子铭。在扮演明星的过程中，这匹“黑马”，让所有的人都从迷失的生活中找到了自我。也包括自己。
出身媒婆世家的孟灵鼠白天是替人说媒的婵娟师，夜晚是行侠仗义的侠客“夜猫”，她因被陷害为杀人凶手而选择主动出击，联手麒麟师贺兰鸿尘，一面探寻真相，一面在共患难中喜欢上彼此，最终击破反派阴谋