文森特•汉纳（阿尔•帕西诺 饰）是洛杉矶警局重案组的探长，工作积极投入，打击犯罪毫不手软，因此，家庭生活危机重重，目前的第三次婚姻也面临解体；尼尔•麦考利（罗伯特•德尼罗 饰）是职业匪徒，混迹江湖多年，做事干净利落，而且心狠手辣，不留后患，组织手下成功抢劫运钞车的案子，使他受到了警方的“特别关注”。 一个偶然的机会，尼尔认识了平面设计师伊迪，两人一见钟情，再看到手下都有安定的家庭生活，尼尔也想把握自己的幸福，遂萌生退意。然而，在最后一次抢劫银行的行动中，因为叛徒的出卖，手下一死一伤，本已逃出的尼尔，带着伊迪在去机场的路上，得知了叛徒的消息，他决定替手下报仇，同时也和文森特•汉纳进行最后的较量……
强大并且致命的海啸正袭击着美国东海岸，这引起了五角大楼高度的重视，经过科学家们的研究分析，发现这股可怕的力量并不是来源于大自然，而是恐怖分子在海洋里引爆的核武器，这一切都被一位科学家所掌握，他要在恐怖分子进行第二次核爆炸前，阻止事情的再度发生，一切都是未知数……
汉娜（高明珏 配音）自小失去了爸爸，所有人都说他已经去了另一个世界，唯有汉娜坚信，爸爸依旧活在世上。带着一支神奇的羽毛，汉娜孤身一人踏上了寻父之旅，她要找到神鸟，因为神鸟知道父亲的下落。 在误打误撞之中，汉娜闯入了小矮人们坐落于森林之中的木屋内。得知汉娜的身世，白雪公主（阎萌萌 配音）和矮人们深受感动，他们决心帮助汉娜寻找父亲。一行人坐上了热气球，向神鸟居住的鸟岛前进。一路上，汉娜等人遭遇了天灾人祸，却并没有停下向前的脚步，最终，他们顺利抵达目的地，并得知父亲的失踪和邪恶的王后（林兰 配音）有着牵扯不清的关系。