内详
描述孪生姐妹分离在南北，不同的社会制度下，有着不同的遭遇。在她们的成长过程中，留下了许许多多悲欢离合的感人故事，说明不同的社会制度对人生起着很大的作用。
10 歲的加比爾住在他的「小小國度」中 — 位於布隆迪一個外國僑民聚居，舒適的社區。加比爾是一個快樂，終日無憂無慮地與小朋友和妹妹四處尋樂的正常孩子。然後，於1993年，鄰國盧旺達的緊張局勢蔓延，導致他的家人和他純真的人生也受到威脅。
ともおたちに、２０１５年の夏休みがやってきた！ 宿題をあとまわしにし、ヒマワリの世話も放り出して、 クワガタ採りに熱中する、いつもの夏休み―― だが、そんなある日、 ともおは大きな荷物を背負ったおじいさんと出会う。 そして、ともおを家に招いたおじいさんは、 風呂敷からレトロなラジオを取り出し、 かつての戦争の思い出を語りはじめるのだった???