这一季中，欧提思（阿萨·巴特菲尔德AsaButterfield饰）和名为欧拉（帕特里夏·艾莉森PatriciaAllison饰）的女孩正式开启了一段恋情，与此同时，简（吉莲·安德森GillianAnderson饰）和欧拉的父亲雅各布（米卡埃尔·佩斯布兰特MikaelPersbrandt饰）之间也产生了致命的吸引力，这复杂的关系带给了欧提思巨大的压力，而他和梅芙之间的关系也因为杰克森（凯达·威廉姆斯特灵KedarWilliams-Stirling饰）的存在而濒临破碎。梅芙的好友艾米（艾米·卢·伍德AimeeLouWood饰）在电车上遭到了猥亵，本以为只是一件小事的艾米并没有想到，它实际上改变了她的人生。学校里爆发了衣原体感染风波，这让个性古板的校长格罗夫（埃利斯戴尔·皮特里AlistairPetrie饰）压力山大，与此同时，他和妻子（萨曼莎·斯毕洛SamanthaSpiro饰）之间的婚姻实际上也走到了尽头。
那达夫·拉皮德执导，故事讲述一名男子从以色列逃往法国仅靠著法语字典来与人互动、生活，却在最后感受到被异地拒绝的故事。 以色列退伍士兵约亚夫（汤姆·梅西耶 饰），一心向往自由开放的法国，却在来到巴黎后惨遭洗劫。眼看即将沦落街头，约亚夫遇到一对生活富裕的情侣—作家艾米勒和女友卡洛琳，因而幸运获救。 一无所有的约亚夫，索性决定脱胎换骨，从此当个法国人。他开始拒说希伯来语（母语），并通过背诵同义词方式，积极学习法语，全力融入这个他心目中的理想国度。有趣的是，他过去在军中的悲惨遭遇，却成了艾米勒笔下的绝佳题材；而他媲美罗马雕像的健美身材，也沦为卡洛琳每晚的意淫目标，永无止尽地利用他满足性欲，三人于是发展出一段极其微妙的三角关系…
Follows two friends who love having fun and booze, until everything unravels.